Qu’est-ce que la charge bidirectionnelle d’une batterie externe et comment fonctionne-t-elle ?

Une connexion USB-C utilisée pour recharger une batterie externe peut, lorsqu’elle est conçue pour les deux rôles, également servir à alimenter un téléphone ou un autre appareil compatible. Comment une même connexion peut-elle recevoir de l’énergie à un moment, puis en fournir ensuite ?

C’est ce que l’on appelle la charge bidirectionnelle, ou charge dans les deux sens. Le principe est simple : une connexion USB-C prévue pour cette fonction peut servir soit d’entrée, soit de sortie. Ce guide explique comment cela fonctionne, en quoi cette fonction diffère de la recharge pass-through et pourquoi elle peut simplifier l’utilisation des batteries externes au quotidien.

Qu’est-ce que la charge bidirectionnelle ?

La charge bidirectionnelle signifie qu’une connexion USB-C conçue pour cette fonction peut remplir deux rôles : recevoir de l’énergie pour recharger la batterie externe ou fournir de l’énergie à un appareil compatible.

Dans la pratique, ce changement de rôle passe souvent inaperçu. Lorsque vous connectez la batterie externe à un chargeur compatible, la connexion correspondante peut fonctionner comme entrée. Plus tard, lorsqu’un smartphone, une tablette ou un accessoire compatible est branché, cette même connexion bidirectionnelle peut servir de sortie.

Une seule connexion peut ainsi remplir deux fonctions. Cela peut simplifier l’agencement des ports et contribuer à gagner de la place dans un design compact.

Il est toutefois important de préciser que tous les ports USB-C ne sont pas automatiquement bidirectionnels. USB-C et USB Power Delivery prennent en charge différents rôles d’alimentation, et la connexion concernée doit être conçue pour fonctionner à la fois comme source et comme récepteur d’énergie.

Comment fonctionne la charge bidirectionnelle ?

USB Power Delivery permet des rôles d’alimentation flexibles. Une connexion USB-C conçue comme Dual-Role Power peut fonctionner comme source lorsqu’elle fournit de l’énergie ou comme récepteur lorsqu’elle en reçoit.

Lors de la connexion, les rôles d’alimentation sont d’abord établis. Lorsque USB Power Delivery est utilisé, les appareils peuvent ensuite négocier la tension et le courant pris en charge pour la recharge.

Connectez une batterie externe bidirectionnelle à un chargeur USB-C compatible et elle peut recevoir de l’énergie. Connectez ensuite un appareil compatible à la connexion prévue pour la charge bidirectionnelle et la batterie externe peut fournir de l’énergie.

La puissance maximale indiquée en entrée ou en sortie ne signifie pas que la connexion fonctionne en permanence à cette puissance. La puissance réelle dépend notamment du chargeur, de l’appareil connecté, des protocoles pris en charge, du niveau de batterie et des conditions d’utilisation.

Sur les modèles MagFlow Air présentés plus bas, la surface Qi2 sert à la recharge magnétique d’appareils compatibles. Pour comparer d’autres formats sans fil, vous pouvez consulter les batteries externes magnétiques.

Charge bidirectionnelle et recharge pass-through : quelle différence ?

La charge bidirectionnelle et la recharge pass-through décrivent deux fonctions différentes.

La charge bidirectionnelle signifie qu’une connexion peut fonctionner soit en entrée, soit en sortie. La recharge pass-through est une fonction distincte qui permet à une batterie externe de recevoir de l’énergie tout en alimentant simultanément un autre appareil par un chemin de charge pris en charge.

Une batterie externe peut disposer d’une connexion USB-C bidirectionnelle sans nécessairement prendre en charge la recharge pass-through. Cette fonction doit donc être confirmée dans les spécifications du modèle concerné plutôt que déduite d’une simple indication d’entrée et de sortie.

Une mention telle que « jusqu’à 20 W en entrée et en sortie » décrit la puissance maximale disponible dans chacun des rôles. Elle ne confirme pas, à elle seule, que les deux opérations peuvent avoir lieu simultanément.

Pourquoi la charge bidirectionnelle est-elle utile ?

Une connexion USB-C bidirectionnelle peut simplifier la recharge en permettant à une même connexion d’assurer les rôles d’entrée et de sortie.

Elle peut réduire le besoin de ports séparés pour ces deux fonctions et permettre d’utiliser un même câble USB-C adapté pour plusieurs tâches de recharge, selon la conception de la batterie externe.

Les batteries externes plus anciennes utilisaient souvent une entrée Micro-USB dédiée pour leur propre recharge et des sorties USB-A séparées pour les appareils. De nombreuses batteries externes dotées d’une connexion USB-C bidirectionnelle peuvent aujourd’hui regrouper ces deux rôles dans une même connexion compatible.

En pratique, vous pouvez par exemple recharger la batterie externe avec un chargeur USB-C compatible, puis utiliser la connexion bidirectionnelle pour recharger un smartphone ou une tablette. Pour mieux choisir capacité, câble et puissance, notre guide 5 000 mAh vs 10 000 mAh vs 20 000 mAh présente les principaux compromis.

À quelle vitesse fonctionne la charge bidirectionnelle ?

La puissance maximale dépend du modèle et de la connexion concernée.

Sur la UGREEN MagFlow Air Batterie Externe Magnétique (5000mAh, Qi2 15W), le port USB-C prend en charge jusqu’à 20 W en entrée et jusqu’à 20 W en sortie.

Sur la UGREEN MagFlow Air Batterie Externe Magnétique (10 000 mAh, Qi2 15 W, Câble USB-C Intégré), UGREEN indique une entrée jusqu’à 30 W et une sortie filaire jusqu’à 30 W via le câble USB-C intégré. Les informations publiques actuelles ne précisent toutefois pas que la même connexion assure ces deux rôles, il est donc préférable de ne pas présenter cette caractéristique comme une connexion bidirectionnelle unique sans spécification complémentaire.

Des puissances maximales identiques ou proches en entrée et en sortie ne permettent pas de comparer directement les temps de recharge complets. La durée réelle dépend de la capacité de la batterie, de la puissance disponible, du niveau de charge, de la température et du protocole utilisé.

Pour le modèle de 10 000 mAh, UGREEN indique une recharge complète en environ 2 heures avec une entrée de 30 W. La page produit actuelle du modèle de 5 000 mAh ne donne pas de durée complète équivalente ; il ne faut donc pas déduire un temps fixe de sa seule puissance d’entrée de 20 W.

Deux modèles UGREEN MagFlow Air à comparer

Les deux modèles MagFlow Air combinent recharge filaire et recharge magnétique Qi2, mais leurs connexions et leurs puissances ne sont pas présentées exactement de la même manière dans les spécifications actuelles.

La UGREEN MagFlow Air Batterie Externe Magnétique (10 000 mAh, Qi2 15 W, Câble USB-C Intégré) propose une entrée jusqu’à 30 W, un câble USB-C intégré délivrant jusqu’à 30 W en sortie, un port USB-C supplémentaire et une recharge magnétique Qi2 jusqu’à 15 W. Son boîtier mesure environ 13,9 mm d’épaisseur.

La UGREEN MagFlow Air Batterie Externe Magnétique (5000mAh, Qi2 15W) propose une entrée et une sortie USB-C jusqu’à 20 W, ainsi qu’une recharge magnétique Qi2 jusqu’à 15 W. Elle mesure environ 8,6 mm d’épaisseur et pèse environ 127 g.

Pour comparer directement ces deux capacités, consultez notre guide 5 000 mAh vs 10 000 mAh. Si la finesse du boîtier est votre priorité, notre article sur les batteries externes fines et classiques détaille les principaux compromis.

Conclusion

La charge bidirectionnelle signifie qu’une connexion USB-C conçue pour cette fonction peut recevoir ou fournir de l’énergie selon son rôle. USB Power Delivery peut ensuite négocier les paramètres de recharge pris en charge sur les connexions compatibles.

Elle ne doit pas être confondue avec la recharge pass-through : une connexion peut fonctionner en entrée ou en sortie sans que la batterie externe puisse nécessairement se recharger tout en alimentant un autre appareil.

La UGREEN MagFlow Air Batterie Externe Magnétique (5000mAh, Qi2 15W) prend en charge jusqu’à 20 W en entrée et en sortie via USB-C. La UGREEN MagFlow Air Batterie Externe Magnétique (10 000 mAh, Qi2 15 W, Câble USB-C Intégré) prend en charge une entrée jusqu’à 30 W et une sortie filaire jusqu’à 30 W via son câble intégré. Les deux modèles prennent également en charge la recharge magnétique Qi2 jusqu’à 15 W pour les appareils compatibles.